At Barcelona’s Llum Festival, Anchor Point director Fort collaborated on “Xiu Xiu,” an interactive installation that turned the Design Hub’s facade into a living canvas; breathing and responding to spoken words with a symphony of synchronized light and sound.