Fellow collaborated with Brazilian graffiti artist and muralist Prozak, on the colorful mural featured in this spot